A heady fusion of old-school blues, country, rockabilly, folk and rock ‘n’ roll, Slim Jim & the Redeemers melds musical tradition and instrumentation with clever, evocative lyrics to create a sound of their own. The result is music that possesses, no less than in the words of musician Ian Siegal, “that rare and magical thing that it is to have an original sound, but at the same time it is familiar, although without seeming obvious or appropriating it. an alien sound.

———————————————————————————————————————

Una embriagadora fusión de blues de la vieja escuela, country, rockabilly, folk y rock 'n' roll, Slim Jim & the Redeemers fusiona la tradición musical y la instrumentación con letras ingeniosas y evocadoras para crear un sonido propio. El resultado es música que posee, nada menos que en las palabras del músico Ian Siegal, 'esa cosa rara y mágica que es tener un sonido original, pero al mismo tiempo es familiar, aunque sin parecer obvio o apropiado, un sonido ajeno